شاطر
18-02-07, 01:15 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ..
يعطيكم العافية شباب وعساكم على القوة
سهم يحتاج نظرة وتحليل لـو ماعليكم أمر ونبي رايكم فيـة أساسياً وفنيـا ً وإجتماعيا ً :p
http://www.shareholder.com/ntii/images/img_news.jpg
أسم الشركة:
Neurobiological Technologies, Inc.
رمزهـا : NTII
موقعها .. http://www.ntii.com/
سهم شرعي حسب فلتر أبو هاني
سعره الحالي : 2.72
هدف الياهو خلال سنه : 7.00 دولار !!
احدى شركات التكنولوجيا البيولوجية
شركة تعمل في التجارة لحيازه وتطوير الجهاز العصبي المركزي
وهي وتركز على علاج الأعصاب وعلاج إنسداد الشرايين والسرطان والزهامير ( يكفينــا شر الأمراض )
نتائج لفترة الستة اشهر المنتهيه فى 31 ديسمبر 2006 :
Net loss for the six-months ended December 31, 2006 was $5.5 million or $0.19 per share compared to net loss of $19.5 million or $0.71 per share for the six-months ended December 31, 2005.
خسارة صافية لفترة الستة اشهر المنتهيه في 31 كانون الاول / ديسمبر 2006 بمبلغ 5.5 مليون دولار او 0.19 دولار للسهم مقابل خسارة صافية قدرها 19.5 مليون دولار أو 0.71 دولار للسهم الستة اشهر المنتهيه في 31 كانون الاول / ديسمبر 2005.
Revenues of $8.8 million in the six-months ended December 31, 2006 increased by $5.4 million over revenues of $3.4 million in the same period 2005.
ايرادات قدرها 8.8 ملايين دولار في فترة الستة أشهر المنتهيه في 31 كانون الاول / ديسمبر 2006 بمقدار 5.4 مليون على الايرادات بمبلغ 3.4 مليون دولار فى نفس الفترة من عام 2005.
Our 2006 revenues consisted of our recognition of $2.8 million from the sale of our rights and interests in XERECEPT, royalty fees of $3.2 million from the commercial sales of Memantine by our marketing partners and $2.8 million for the reimbursement of the direct expenses we incurred to administer the Phase III clinical trials for XERECEPT.
نحن تتألف من ايرادات عام 2006 اعترافنا 2.8 مليون دولار من بيع حقوقنا ومصالحنا في كسيريسبت ، اتاوات من 3.2 مليون دولار من المبيعات التجارية من ميمانتين ابنائنا شركاء التسويق و 2.8 مليون دولار ل تسديد النفقات المباشره المتكبده نحن لادارة المرحلة الثالثة من التجارب السريريه للكسيريسبت.
Our 2005 revenues consisted of our recognition of $0.5 million from the sale of our rights and interests in XERECEPT, royalty fees of $2.3 million from the commercial sales of Memantine by our marketing partners and $0.6 million for the reimbursement of the direct expenses we incurred to administer the Phase III clinical trials for XERECEPT.
نحن تتألف من ايرادات عام 2005 اعترافنا 0.5 مليون دولار من بيع حقوقنا ومصالحنا في كسيريسبت ، اتاوات من 2.3 مليون دولار من المبيعات التجارية من ميمانتين ابنائنا شركاء التسويق و 0.6 مليون دولار ل تسديد النفقات المباشره المتكبده نحن لادارة المرحلة الثالثة من التجارب السريريه للكسيريسبت.
Research and development expenses of $11.5 million in the six-months ended December 31, 2006, increased by $3.5 million compared to expenses of $8.0 million in the same period of 2005.
نفقات البحث والتنمية من 11.5 مليون دولار في الأشهر الستة المنتهيه فى 31 ديسمبر 2006 بمقدار 3.5 مليون دولار مقابل نفقات قدرها 8.0 مليون دولار خلال نفس الفترة من عام 2005.
The increase in research and development expenses of $3.5 million resulted from an additional $3.7 million of expenses incurred for the Phase III clinical trials of Viprinex, offset by a decrease of $0.2 million of expenses for the continuing Phase III clinical trials for XERECEPT.
الزياده في نفقات البحث والتطوير من مبلغ 3.5 مليون دولار من مبلغ 3.7 مليون دولار مصاريف المرحلة الثالثة من التجارب السريريه ، فيبرينكس يقابلها انخفاض قدره 0.2 مليون دولار من نفقات لاستمرار المرحلة الثالثة من التجارب السريريه للكسيريسبت.
General and administrative expenses of $3.1 million for the six months ended December 31, 2006, decreased by $0.3 million compared to expenses of $3.4 for the same period in 2005.
التكاليف العامة والاداريه 3.1 مليون دولار لفترة الستة اشهر المنتهيه فى 31 ديسمبر 2006 بمقدار 0.3 مليون دولار مقابل نفقات قدرها 3.4 في الفترة نفسها من عام 2005.
Investment income of $0.1 million and $0.3 million in the quarter and six months ended December 31, 2006, respectively, increased over the same periods of 2005, resulting primarily from an increase in interest earned on investments during the current year as compared to the prior year due to higher market interest rates.
ايرادات الاستثمار من 0.1 مليون دولار و 0.3 مليون دولار في الربع ستة اشهر المنتهيه في 31 كانون الاول / ديسمبر 2006 ، على التوالي ، ارتفعت خلال نفس الفترة من عام 2005 ، الناتج اساسا عن الزياده في الفوائد المتحصله من الاستثمارات خلال السنة الحالية مقارنة بالسنه السابقة بسبب ارتفاع أسعار الفاءده في السوق.
As of December 31, 2006, we had cash, cash equivalents and total investment securities available for sale of $7.4 million, which decreased by $7.8 million from cash, cash equivalents and total investment securities of $15.2 million as of June 30, 2006, resulting principally from the cash used in operations during the six months.
حتى 31 ديسمبر 2006 ، كانت لدينا نقدا المكافئات النقدية واجمالى الاستثمارات المتاحة للبيع الاوراق المالية من 7.4 ملايين دولار ، اي بمقدار 7.8 مليون دولار من النقد ، المكافئات النقدية والاوراق المالية الاستثمارية من مجموع 15.2 مليون دولار حتى 30 يونيو 2006 الناتج اساسا من النقد المستخدم في العمليات خلال ستة اشهر.
ترجمة قوقل
هذي المعلومات المتوفرة لدي .. ونبي نظرة تحليلية يا أساتذة
وكم المدة للوصول إلى اهدافها .. إذا كان هناك أهداف استثمارية
وألف شكر .. والسموحه على الإطالة
تحياتي لكم ..
يعطيكم العافية شباب وعساكم على القوة
سهم يحتاج نظرة وتحليل لـو ماعليكم أمر ونبي رايكم فيـة أساسياً وفنيـا ً وإجتماعيا ً :p
http://www.shareholder.com/ntii/images/img_news.jpg
أسم الشركة:
Neurobiological Technologies, Inc.
رمزهـا : NTII
موقعها .. http://www.ntii.com/
سهم شرعي حسب فلتر أبو هاني
سعره الحالي : 2.72
هدف الياهو خلال سنه : 7.00 دولار !!
احدى شركات التكنولوجيا البيولوجية
شركة تعمل في التجارة لحيازه وتطوير الجهاز العصبي المركزي
وهي وتركز على علاج الأعصاب وعلاج إنسداد الشرايين والسرطان والزهامير ( يكفينــا شر الأمراض )
نتائج لفترة الستة اشهر المنتهيه فى 31 ديسمبر 2006 :
Net loss for the six-months ended December 31, 2006 was $5.5 million or $0.19 per share compared to net loss of $19.5 million or $0.71 per share for the six-months ended December 31, 2005.
خسارة صافية لفترة الستة اشهر المنتهيه في 31 كانون الاول / ديسمبر 2006 بمبلغ 5.5 مليون دولار او 0.19 دولار للسهم مقابل خسارة صافية قدرها 19.5 مليون دولار أو 0.71 دولار للسهم الستة اشهر المنتهيه في 31 كانون الاول / ديسمبر 2005.
Revenues of $8.8 million in the six-months ended December 31, 2006 increased by $5.4 million over revenues of $3.4 million in the same period 2005.
ايرادات قدرها 8.8 ملايين دولار في فترة الستة أشهر المنتهيه في 31 كانون الاول / ديسمبر 2006 بمقدار 5.4 مليون على الايرادات بمبلغ 3.4 مليون دولار فى نفس الفترة من عام 2005.
Our 2006 revenues consisted of our recognition of $2.8 million from the sale of our rights and interests in XERECEPT, royalty fees of $3.2 million from the commercial sales of Memantine by our marketing partners and $2.8 million for the reimbursement of the direct expenses we incurred to administer the Phase III clinical trials for XERECEPT.
نحن تتألف من ايرادات عام 2006 اعترافنا 2.8 مليون دولار من بيع حقوقنا ومصالحنا في كسيريسبت ، اتاوات من 3.2 مليون دولار من المبيعات التجارية من ميمانتين ابنائنا شركاء التسويق و 2.8 مليون دولار ل تسديد النفقات المباشره المتكبده نحن لادارة المرحلة الثالثة من التجارب السريريه للكسيريسبت.
Our 2005 revenues consisted of our recognition of $0.5 million from the sale of our rights and interests in XERECEPT, royalty fees of $2.3 million from the commercial sales of Memantine by our marketing partners and $0.6 million for the reimbursement of the direct expenses we incurred to administer the Phase III clinical trials for XERECEPT.
نحن تتألف من ايرادات عام 2005 اعترافنا 0.5 مليون دولار من بيع حقوقنا ومصالحنا في كسيريسبت ، اتاوات من 2.3 مليون دولار من المبيعات التجارية من ميمانتين ابنائنا شركاء التسويق و 0.6 مليون دولار ل تسديد النفقات المباشره المتكبده نحن لادارة المرحلة الثالثة من التجارب السريريه للكسيريسبت.
Research and development expenses of $11.5 million in the six-months ended December 31, 2006, increased by $3.5 million compared to expenses of $8.0 million in the same period of 2005.
نفقات البحث والتنمية من 11.5 مليون دولار في الأشهر الستة المنتهيه فى 31 ديسمبر 2006 بمقدار 3.5 مليون دولار مقابل نفقات قدرها 8.0 مليون دولار خلال نفس الفترة من عام 2005.
The increase in research and development expenses of $3.5 million resulted from an additional $3.7 million of expenses incurred for the Phase III clinical trials of Viprinex, offset by a decrease of $0.2 million of expenses for the continuing Phase III clinical trials for XERECEPT.
الزياده في نفقات البحث والتطوير من مبلغ 3.5 مليون دولار من مبلغ 3.7 مليون دولار مصاريف المرحلة الثالثة من التجارب السريريه ، فيبرينكس يقابلها انخفاض قدره 0.2 مليون دولار من نفقات لاستمرار المرحلة الثالثة من التجارب السريريه للكسيريسبت.
General and administrative expenses of $3.1 million for the six months ended December 31, 2006, decreased by $0.3 million compared to expenses of $3.4 for the same period in 2005.
التكاليف العامة والاداريه 3.1 مليون دولار لفترة الستة اشهر المنتهيه فى 31 ديسمبر 2006 بمقدار 0.3 مليون دولار مقابل نفقات قدرها 3.4 في الفترة نفسها من عام 2005.
Investment income of $0.1 million and $0.3 million in the quarter and six months ended December 31, 2006, respectively, increased over the same periods of 2005, resulting primarily from an increase in interest earned on investments during the current year as compared to the prior year due to higher market interest rates.
ايرادات الاستثمار من 0.1 مليون دولار و 0.3 مليون دولار في الربع ستة اشهر المنتهيه في 31 كانون الاول / ديسمبر 2006 ، على التوالي ، ارتفعت خلال نفس الفترة من عام 2005 ، الناتج اساسا عن الزياده في الفوائد المتحصله من الاستثمارات خلال السنة الحالية مقارنة بالسنه السابقة بسبب ارتفاع أسعار الفاءده في السوق.
As of December 31, 2006, we had cash, cash equivalents and total investment securities available for sale of $7.4 million, which decreased by $7.8 million from cash, cash equivalents and total investment securities of $15.2 million as of June 30, 2006, resulting principally from the cash used in operations during the six months.
حتى 31 ديسمبر 2006 ، كانت لدينا نقدا المكافئات النقدية واجمالى الاستثمارات المتاحة للبيع الاوراق المالية من 7.4 ملايين دولار ، اي بمقدار 7.8 مليون دولار من النقد ، المكافئات النقدية والاوراق المالية الاستثمارية من مجموع 15.2 مليون دولار حتى 30 يونيو 2006 الناتج اساسا من النقد المستخدم في العمليات خلال ستة اشهر.
ترجمة قوقل
هذي المعلومات المتوفرة لدي .. ونبي نظرة تحليلية يا أساتذة
وكم المدة للوصول إلى اهدافها .. إذا كان هناك أهداف استثمارية
وألف شكر .. والسموحه على الإطالة
تحياتي لكم ..